Dihua Wei + Mike P. — Bois Magique

Dihua Wei elle/she
+ Mike Paterson il/he
Prototypes de Tabouret de Traite

2020, Merisier/Birch
12 x 13 x 12 cm

PROTOTYPES DE TABOURETS DE TRAITE
En 2020, Dihua Wei, jeune architecte diplomée à l'université McGill, a fait son apprentissage auprès du menuisier Mike Paterson dans son atelier de menuiserie à Upper Amherst Cove, à Terre-Neuve. En collaboration avec Mike, elle a commencé à concevoir des meubles en s'inspirant de son expérience directe du bois dur local, le merisier, et de la nature sauvage qui caractérise cette île de pêcheurs nichée dans l'océan Atlantique Nord.

Les paysages côtiers de Terre-Neuve sont marqués par les « shores », longs pilotis en bois plantés dans le sol pour surélever les hangars de pêcherie ( « fishing-stages») au-dessus du niveau de la mer. Dihua a cherché à capturer cette esthétique à travers la réinterprétation de l’archétype du tabouret de traite.

Leurs formes ne sont pas nées d'esquisses conceptuelles, mais se sont dévoilées lentement, à travers le toucher, par essai-erreur et la découverte. Plus que de simples objets utilitaires, ces deux prototypes incarnent une nouvelle approche du design, qui célèbre l'ancien, le familier et l’essentiel.

DIHUA WEI
est une architecte et menuisière basée à Montréal. Diplômée de l'Université McGill, elle s'est ensuit installée sur l'île de Fogo (Terre-Neuve-et-Labrador), où elle a développé une pratique de conception ancrée dans le lieu, fondée sur l'utilisation de matériaux locaux et la réinterprétation contemporaine des traditions architecturales vernaculaires.

Elle explore une esthétique marquée par la simplicité et réfléchit au pouvoir du design de façonner notre sentiment d'appartenance aux cultures et aux lieux.

(English)

MILKING STOOL PROTOTYPES
In 2020, Dihua Wei, an aspiring architect who trained at McGill university, apprenticed with the builder Mike Paterson at his woodworking shop in Upper Amherst Cove, Newfoundland. There, in collaboration with Mike, she began to experiment with furniture design based on direct experience with the local hardwood – yellow birch, and the immersive wilderness that characterizes this fishing island nestled in the North Atlantic Ocean.

The image of the Outport shoreline is defined by the presence of shores — stout posts set vertically or slanted in the ground to support a ‘fishing-stages’ or wharf above the ocean shore. Dihua sought to capture this sensibility through the reinterpretation of the archetypal milking stool.

Their forms did not begin with conceptual sketches but unfolded slowly, through touch, trial and error, and discovery. More than just utilitarian objects, these two prototypes embody a new approach to design — one that celebrates the old, the familiar, and the essential.

DIHUA WEI
is a Montreal-based architect and woodworker.

Upon graduating from McGill University, she moved to Fogo Island, where she developed her place-based design practice grounded in locally-sourced materials and the contemporary reinterpretation of local vernacular building traditions.

Her aesthetic is defined by simplicity and the power of design to shape our sense of belonging to cultures and place.